Passer outre un verrou à clavier permet au personnel autorisé d'accéder au verrou en utilisant un identifiant gestionnaire valide ou une {{glossary.Programming Key}}. Ceci est utile dans les situations où un utilisateur égare son {{glossary.User Credential}} ou oublie à quel casier il a accès. Les serrures en {{glossary.Shared Use}} et en {{glossary.Assigned Use - Cleo}} peuvent être passées outre.

{{glossary.Shared Use}}

En mode d'utilisation partagée (une LED rouge clignote lorsque le {{glossary.C Button}} est pressé sur le verrou à clavier), lorsqu'un verrou reste déverrouillé après avoir été passé outre avec un {{glossary.Manager Credential - keypad}} valide ou une {{glossary.Programming Key}}, il devient disponible pour un autre utilisateur. Cependant, si le verrou est reverrouillé à l'aide de l'identifiant gestionnaire ou de la clé de programmation, l'identifiant utilisateur d'origine occupera toujours le verrou. Les instructions suivantes s'appliquent aux verrous à clavier en mode d'utilisation partagée avec ou sans {{glossary.Digilock Mobile Access}}.

Passer outre avec une {{glossary.Manager Key}}

{{snippet.Click on a tab 1}}

{{snippet.Image disclaimer}}

Pêne dormant

Came

Déverrouiller : Insérez une clé gestionnaire valide. Ouvrez la porte.

Inserting a Manager Key into an Aspire keypad lock with a green arrow signifying the direction

Reverrouiller : Fermez la porte. Insérez une clé gestionnaire valide.{{glossary.* - Override}}

Déverrouiller :

Insérer une clé de gestion valide.
Tournez la poignée en position déverrouillée. Ouvrez la porte.{{glossary.* - Cam Lock}}

Reverrouiller :

Fermez la porte. Insérer une clé de gestion valide.
Tournez le bouton en position verrouillée.{{glossary.* - Override}}

Passer outre avec un {{glossary.Manager Digilock Mobile Access Credential}}

Si votre verrou à clavier est compatible {{glossary.Digilock Mobile Access}} — c'est-à-dire qu'il inclut une puce Bluetooth Low Energy (BLE) — vous pouvez l'utiliser avec votre appareil mobile en plus des clés gestionnaire. Cette section s'adresse spécifiquement aux utilisateurs disposant de cette fonctionnalité et vous guidera à travers les étapes pour passer outre votre verrou à clavier partagé en utilisant le justificatif Digilock Mobile Access via l'application. Si vous avez besoin de télécharger l'application Digilock Mobile Access, cliquez ici.

{{snippet.Click on a tab 1}}

{{snippet.Image disclaimer}}

Pêne dormant

Came

Déverrouiller :

Appuyez sur le bouton « Appuyer pour démarrer » sur un identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access valide.
« Appuyez sur le {{glossary.Key Button}} ».
Présentez l'identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access à la serrure.
L'identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access indiquera qu'il a été déverrouillé avec succès. Ouvrez la porte.

Reverrouiller :

Fermez la porte. Appuyez sur le bouton « Press to Start » sur un identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access valide.
« Appuyez sur le {{glossary.Key Button}} ».
Présentez l'identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access à la serrure.
L'identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access indiquera qu'il a été verrouillé avec succès.{{glossary.* - Override}}

Déverrouiller :

Appuyez sur le bouton « Press to Start » sur un identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access valide.
« Appuyez sur le {{glossary.Key Button}} ».
Présentez l'identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access à la serrure.
Tournez la poignée en position déverrouillée. L'identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access indiquera qu'il a été déverrouillé avec succès. Ouvrez la porte.{{glossary.* - Cam Lock}}

Reverrouiller :

Fermez la porte. Appuyez sur le bouton « Press to Start » sur un identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access valide.
« Appuyez sur le {{glossary.Key Button}} ».
Présentez l'identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access à la serrure.
Tournez la poignée en position verrouillée. L'identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access indiquera qu'il a été verrouillé avec succès.{{glossary.* - Override}}

Passer outre avec la {{glossary.Programming Key}}

{{snippet.Click on a tab 1}}

{{snippet.Image disclaimer}}

Pêne dormant

Came

Déverrouiller : « Appuyez sur le bouton C+le bouton clé » puis insérez la clé de programmation. Ouvrez la porte.

Entering C Button Key Button and inserting the Programming Key into an Aspire keypad lock

Reverrouiller : Fermez la porte. « Appuyez sur le bouton C+le bouton clé » puis insérez la clé de programmation.{{glossary.* - Override}}

Entering C Button Key Button and inserting the Programming Key into an Aspire keypad lock

Déverrouiller :

« Appuyez sur le bouton C+le bouton clé » puis insérez la clé de programmation.
Tournez la poignée en position déverrouillée. Ouvrez la porte.{{glossary.* - Cam Lock}}

Reverrouiller :

Fermez la porte. « Appuyez sur le bouton C+le bouton clé » puis insérez la clé de programmation.
Tournez le bouton en position verrouillée.{{glossary.* - Override}}

{{glossary.Assigned Use}}

En mode d'utilisation assignée (une LED verte clignote lorsque le {{glossary.C Button}} est pressé sur le verrou à clavier), lorsqu'un verrou est déverrouillé avec un {{glossary.Manager Credential - keypad}} valide ou une {{glossary.Programming Key}}, les identifiants utilisateur assignés auront toujours accès au verrou. Si un utilisateur doit être supprimé, veuillez suivre les instructions Comment supprimer ou remplacer les identifiants utilisateur sur un verrou à clavier. Les instructions suivantes s'appliquent aux verrous à clavier en mode d'utilisation assignée avec ou sans {{glossary.Digilock Mobile Access}}.

Passer outre avec une {{glossary.Manager Key}}

{{snippet.Click on tab 2}}

{{snippet.Image disclaimer}}

Pêne dormant

Pêne à demi-tour

Came

Déverrouiller : Insérez une clé gestionnaire valide. Ouvrez la porte.

Inserting a Manager Key into an Aspire keypad lock with a green arrow signifying the direction

Reverrouiller : Fermez la porte. Insérez une clé gestionnaire valide ou « Appuyez sur le bouton C+le bouton clé+clé bouton ».

Déverrouiller : Insérez une clé gestionnaire valide. Ouvrez la porte.

Inserting a Manager Key into an Aspire keypad lock with a green arrow signifying the direction

Reverrouiller : Fermez la porte.

Déverrouiller :

Insérer une clé de gestion valide.
Tournez la poignée en position déverrouillée. Ouvrez la porte.{{glossary.* - Cam Lock}}

Reverrouiller : Fermez la porte. Tournez le bouton en position verrouillée.

Passer outre avec un {{glossary.Manager Digilock Mobile Access Credential}}

Si votre verrou à clavier est compatible {{glossary.Digilock Mobile Access}} — c'est-à-dire qu'il inclut une puce Bluetooth Low Energy (BLE) — vous pouvez l'utiliser avec votre appareil mobile en plus des clés gestionnaire. Cette section s'adresse spécifiquement aux utilisateurs disposant de cette fonctionnalité et vous guidera à travers les étapes pour passer outre votre verrou à clavier assigné en utilisant le justificatif Digilock Mobile Access gestionnaire via l'application. Si vous devez télécharger l’application Digilock Mobile Access, cliquez ici.

{{snippet.Click on tab 2}}

{{snippet.Image disclaimer}}

Pêne dormant

Pêne à demi-tour

Came

Déverrouiller :

Appuyez sur le bouton « Press to Start » sur un identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access valide.
« Appuyez sur le {{glossary.Key Button}} ».
Présentez l'identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access à la serrure.
L'identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access indiquera qu'il a été déverrouillé avec succès. Ouvrez la porte.

Reverrouiller :

Fermez la porte. Appuyez sur le bouton « Press to Start » sur un identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access valide.
« Appuyez sur le bouton clé ».
Présentez l'identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access à la serrure.
Le justificatif Digilock Mobile Access gestionnaire indiquera qu'il a été verrouillé avec succès ou « Appuyez sur le bouton C+le bouton clé+le bouton clé ».

Déverrouiller :

Appuyez sur le bouton « Press to Start » sur un identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access valide.
« Appuyez sur le bouton clé ».
Présentez l'identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access à la serrure.
Ouvrez la porte.

Reverrouiller : Fermez la porte.

Déverrouiller :

Appuyez sur le bouton « Press to Start » sur un identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access valide.
« Appuyez sur le bouton clé ».
Présentez l'identifiant gestionnaire Digilock Mobile Access à la serrure.
Tournez la poignée en position déverrouillée. Ouvrez la porte.{{glossary.* - Cam Lock}}

Reverrouiller : Fermez la porte. Tournez le bouton en position verrouillée.

Passer outre avec la {{glossary.Programming Key}}

{{snippet.Click on tab 2}}

{{snippet.Image disclaimer}}

Pêne dormant

Pêne à demi-tour

Came

Déverrouiller : « Appuyez sur le bouton C+le bouton clé » puis insérez la clé de programmation. Ouvrez la porte.

Entering C Button Key Button and inserting the Programming Key into an Aspire keypad lock

Reverrouiller : Fermez la porte. « Appuyez sur le bouton C+le bouton clé » puis insérez la clé de programmation ou « Appuyez sur le bouton C+le bouton clé+le bouton clé ».

Entering C Button Key Button and inserting the Programming Key into an Aspire keypad lock

Déverrouiller : « Appuyez sur le bouton C+le bouton clé » puis insérez la clé de programmation. Ouvrez la porte.

Entering C Button Key Button and inserting the Programming Key into an Aspire keypad lock

Reverrouiller : Fermez la porte.

Déverrouiller :

« Appuyez sur le bouton C+le bouton clé » puis insérez la clé de programmation.
Tournez la poignée en position déverrouillée. Ouvrez la porte.{{glossary.* - Cam Lock}}

Reverrouiller : Fermez la porte. Tournez le bouton en position verrouillée.

Comment puis-je obtenir l'application Digilock Mobile Access ?