{{glossary.Shared Use}}

In de Wisselend Gebruiksmodus (een rode LED knippert wanneer de {{glossary.C Button}} wordt ingedrukt op het Keypad-slot), bedienen gebruikers het Keypad-slot door een willekeurige 4–7-cijferige {{glossary.User Code}} in te voeren of een willekeurige {{glossary.User Key}} te plaatsen om te vergrendelen en dezelfde Gebruikers te gebruiken om te ontgrendelen. Eenmaal ontgrendeld is het slot beschikbaar voor een andere gebruiker. Wisselend Gebruiksvergrendelingsmechanismen omvatten {{glossary.Deadbolt}} en {{glossary.Cam}}. De volgende instructies zijn van toepassing op Keypad-sloten met of zonder {{glossary.Digilock Mobile Access}}.

Bedienen met een {{glossary.User Code}}

{{snippet.Click on a tab 1}}

{{snippet.Image disclaimer}}

Nachtschoot

Sluitlip

{{variable.Lock}} Sluit de deur. “Druk op {{glossary.C Button}}+[elke 4-7 cijferige code]+{{glossary.Key Button}}”.

Entering a User Code with an Aspire keypad lock

{{variable.Unlock}} “Druk op C-knop+[dezelfde 4-7 cijferige code]+Sleutelknop”. Open de deur.{{glossary.* - Keypad Lock}}

Entering a User Code with an Aspire keypad lock

{{variable.Lock}}

Sluit de deur. “Druk op {{glossary.C Button}}+[elke 4-7 cijferige code]+{{glossary.Key Button}}”.
Draai de knop naar de vergrendelde stand.

{{variable.Unlock}}

“Druk op C-knop+[dezelfde 4-7 cijferige code]+Sleutelknop”.{{glossary.* - Keypad Lock}}
Draai de knop naar de ontgrendelde positie. Open de deur.

Bedienen met een {{glossary.User Key}}

{{snippet.Click on a tab 1}}

{{snippet.Image disclaimer}}

Nachtschoot

Sluitlip

{{variable.Lock}} Sluit de deur. Steek een willekeurige Gebruikerssleutel in.

Inserting a User Key into an Aspire keypad lock with a green arrow signifying the direction

{{variable.Unlock}} Steek dezelfde Gebruikerssleutel in. Open de deur.

Inserting a User Key into an Aspire keypad lock with a green arrow signifying the direction

{{variable.Lock}}

Sluit de deur. Steek een willekeurige Gebruikerssleutel in.
Draai de knop naar de vergrendelde stand.

{{variable.Unlock}}

Steek dezelfde Gebruikerssleutel in.
Draai de knop naar de ontgrendelde positie. Open de deur.

Bedienen met een {{glossary.User Digilock Mobile Access Credential}}

Als uw Keypad-slot is uitgerust met {{glossary.Digilock Mobile Access}} — wat betekent dat het een Bluetooth Low Energy (BLE) chip bevat — kunt u het bedienen met uw mobiele apparaat naast de standaard gebruikerscodes en Gebruikerssleutels. Dit gedeelte is specifiek voor gebruikers met deze mogelijkheid en begeleidt u door de stappen om uw Keypad-slot te bedienen met de Digilock Mobile Access Gebruikers via de app. Als u de Digilock Mobile Access-app moet downloaden, klik hier.

{{snippet.Click on a tab 1}}

{{snippet.Image disclaimer}}

Nachtschoot

Sluitlip

{{variable.Lock}}

Sluit de deur. Tik op de knop 'Press to Start' op een willekeurige {{glossary.User Digilock Mobile Access Credential}}.
“Druk op {{glossary.Key Button}}”.
Bied de Gebruikers Digilock Mobile Acces aan bij het slot.
De Gebruikers Digilock Mobile Access zal aangeven dat het succesvol is vergrendeld.

{{variable.Unlock}}

Tik op de knop 'Press to Start' op dezelfde Gebruikers Digilock Mobile Access.
“Druk op {{glossary.Key Button}}”.
Bied de Gebruikers Digilock Mobile Access aan bij het slot.
De Digilock Mobile Access zal aangeven dat het succesvol is ontgrendeld. Open de deur.

{{variable.Lock}}

Sluit de deur. Tik op de knop 'Press to Start' op een willekeurige Gebruikers Digilock Mobile Access.
“Druk op {{glossary.Key Button}}”.
Bied de Gebruikers Digilock Mobile Access aan bij het slot.
Draai de knop naar de vergrendelde positie. De Gebruikers Digilock Mobile Access zal aangeven dat het succesvol is vergrendeld.

{{variable.Unlock}}

Tik op de knop 'Press to Start' op dezelfde Gebruikers Digilock Mobile Access.
“Druk op {{glossary.Key Button}}”.
Bied de Gebruikers Digilock Mobile Access aan bij het slot.
Draai de knop naar de ontgrendelde positie. De Gebruikers Digilock Mobile Access zal aangeven dat het succesvol is ontgrendeld. Open de deur.

{{glossary.Assigned Use}}

In de Toegewezen Gebruiksmodus (een groene LED knippert wanneer de {{glossary.C Button}} wordt ingedrukt op het Keypad-slot), bedienen gebruikers het Keypad-slot met hun Toegewezen Gebruikerscode of toegewezen Gebruikerssleutel. Toegewezen gebruiksvergrendelingsmechanismen omvatten {{glossary.Deadbolt}}, {{glossary.Deadlatch}} en {{glossary.Cam}}. De volgende instructies zijn van toepassing op Keypad-sloten met of zonder {{glossary.Digilock Mobile Access}}.

Bedienen met een toegewezen {{glossary.User Code}}

{{snippet.Click on tab 2}}

{{snippet.Image disclaimer}}

Nachtschoot

Dagschoot

Sluitlip

{{variable.Unlock}} “Druk op {{glossary.C Button}}+[toegewezen 4-7 cijferige code]+{{glossary.Key Button}}”. Open de deur.{{glossary.* - Keypad Lock}}

Entering a User Code with an Aspire keypad lock

{{variable.Relock}} Sluit de deur. “Druk op C-knop+[toegewezen 4-7 cijferige code]+Sleutelknop” of “Druk op C-knop+Sleutelknop+Sleutelknop”.

Pressing the Key Button on an Aspire keypad lock

{{variable.Unlock}} “Druk op {{glossary.C Button}}+[toegewezen 4-7 cijferige code]+{{glossary.Key Button}}”. Open de deur.{{glossary.* - Keypad Lock}}

Entering a User Code with an Aspire keypad lock

{{variable.Relock}} Sluit de deur.

{{variable.Unlock}}

“Druk op {{glossary.C Button}}+[toegewezen 4-7 cijferige code]+ {{glossary.Key Button}}”.
Draai de knop naar de ontgrendelde positie. Open de deur.{{glossary.** - Cam Lock}}

{{variable.Relock}} Sluit de deur. Draai de knop naar de vergrendelde stand.

Bedienen met een toegewezen {{glossary.User Key}}

{{snippet.Click on tab 2}}

{{snippet.Image disclaimer}}

Nachtschoot

Dagschoot

Sluitlip

{{variable.Unlock}} Steek een toegewezen Gebruikerssleutel in. Open de deur.

Inserting a User Key into an Aspire keypad lock with a green arrow signifying the direction

{{variable.Relock}} Sluit de deur. Plaats een toegewezen Gebruikerssleutel of “Druk op {{glossary.C Button}}+Sleutelknop+Sleutelknop”.

Inserting a User Key into an Aspire keypad lock with a green arrow signifying the direction

{{variable.Unlock}} Steek een toegewezen Gebruikerssleutel in. Open de deur.

Inserting a User Key into an Aspire keypad lock with a green arrow signifying the direction

{{variable.Relock}} Sluit de deur.

{{variable.Unlock}}

Voer de toegewezen gebruikerssleutel in.
Draai de knop naar de ontgrendelde positie. Open de deur.{{glossary.* - Cam Lock}}

{{variable.Relock}} Sluit de deur. Draai de knop naar de vergrendelde stand.

Bedienen met een toegewezen {{glossary.User Digilock Mobile Access Credential}}

Als uw Keypad-slot is uitgerust met {{glossary.Digilock Mobile Access}} — wat betekent dat het een Bluetooth Low Energy (BLE) chip bevat — kunt u het bedienen met uw mobiele apparaat naast de standaard gebruikerscodes en Gebruikerssleutels. Dit gedeelte is specifiek voor gebruikers met deze mogelijkheid en begeleidt u door de stappen om uw toegewezen Keypad-slot te bedienen met de {{glossary.User Digilock Mobile Access Credential}} via de app. Als u de Digilock Mobile Access-app moet downloaden, klik hier.

{{snippet.Click on tab 2}}

{{snippet.Image disclaimer}}

Nachtschoot

Dagschoot

Sluitlip

{{variable.Unlock}}

Tik op de knop 'Press to Start' op een toegewezen {{glossary.User Digilock Mobile Access Credential}}.
“Druk op {{glossary.Key Button}}”.
Bied de toegewezen gebruikers Digilock Mobile Access aan bij het slot.
De toegewezen gebruikers Digilock Mobile Access zal aangeven dat het succesvol is ontgrendeld. Open de deur.

{{variable.Relock}}

Sluit de deur. Tik op de knop 'Press to Start' op een toegewezen gebruikers Digilock Mobile Access.
“Druk op {{glossary.Key Button}}”.
Bied de toegewezen gebruikers Digilock Mobile Access aan bij het slot.
De toegewezen gebruikers Digilock Mobile Access zal aangeven dat het succesvol is vergrendeld of “Druk op C-knop+Sleutelknop+Sleutelknop”.

{{variable.Unlock}}

Tik op de knop 'Press to Start' op een toegewezen {{glossary.User Digilock Mobile Access Credential}}.
“Druk op {{glossary.Key Button}}”.
Bied de toegewezen gebruikers Digilock Mobile Access aan bij het slot.
De toegewezen gebruikers Digilock Mobile Access zal aangeven dat het succesvol is ontgrendeld. Open de deur.

{{variable.Relock}} Sluit de deur.

{{variable.Unlock}}

Tik op de knop 'Press to Start' op een toegewezen {{glossary.User Digilock Mobile Access Credential}}.
“Druk op {{glossary.Key Button}}”.
Bied de toegewezen gebruikers Digilock Mobile Access aan bij het slot.
Draai de knop naar de ontgrendelde positie. De toegewezen gebruikers Digilock Mobile Access zal aangeven dat het succesvol is ontgrendeld. Open de deur.{{glossary.* - Cam Lock}}

{{variable.Relock}} Sluit de deur. Draai de knop naar de vergrendelde stand.

Hoe krijg ik de Digilock Mobile Access-app?